Під таким девізом у нашому місті пройшли справжнісінькі Олімпійські ігри. Три дні напруженої боротьби, більше 700 учасників змагань, радість перемоги і гіркоту поразки - такими запам'ятають спортивні змагання Чугуївські хлопчики й дівчатка.

Починаючи з цього навчального року, в Харківській області щорічно будуть проводитися Малі Олімпійські ігри «Діти Харківщини». Ініціатором їх проведення виступив губернатор області М. Добкін. Не залишився осторонь від цієї ініціативи, і Чугуїв.З жовтня по грудень 2010 року в нашому місті пройшов внутрішньошкільний етап змагань, у ході якого були визначені учасники основних змагань.

 Урочисте відкриття II етапу Малих Олімпійських ігор відбулося 15 лютого в спортивному залі Чугуївської ДЮСШ.Його організатором виступив міський відділ освіти за підтримки Чугуївської міської ради. Гостями свята стали заступник міського голови Т. С. Винник, депутат обласної ради М. А.Нікітченко, що став спонсором ігор, представник управління фізкультури і спорту Харківської облдержадміністрації І. М. Вишняк, начальник міського відділу освіти О. І. Якунін. Всі учасники церемонії відкриття ігор перенеслися в античну Елладу, історичну батьківщину Олімпійських ігор.Право запалити чугуївський Олімпійський вогонь випало чемпіону України з боксу серед юніорів Б. Бабусина. Суддівську бригаду змагань очолив учитель фізкультури С. П. Ресенчук. Протягом трьох днів тривали спортивні змагання школярів.Юні спортсмени демонстрували свою фізичну підготовку, спритність і майстерність, прагнення до перемоги, а також знання олімпійських традицій.

 Всього в Малих Олімпійських іграх взяли участь 33 команди з восьми шкіл міста. Спортивні змагання проводилися у трьох вікових категоріях.Між собою змагалися школярі 3-4-х, 5-6-х і 7-8-х класів. Також учасниками ігор стали батьки школярів. У кожній віковій категорії були свої види спортивних змагань.Так, наприклад, учні 3-4 класів змагалися в різних видах естафет, 5-6-х-у стрибках у довжину, метанні м'яча, перетягуванні канату, 7-8-е - в човниковому бігу, баскетбольної естафеті.

У ході запеклої боротьби призові місця серед спортсменів розподілилися таким чином: у віковій категорії 3-4 класи: I місце - Клугино-Башкіровская гімназія, II місце - гімназія № 5, III місце - ЗОШ № 6;в категорії 5-6 класи: I місце - Клугино-Башкіровская гімназія, II місце - багатопрофільний ліцей, III місце - ЗОШ № 6; в категорії 7-8 класи: I місце - ЗОШ № 8; II місце - ЗОШ № 7, III місце - Клугино-Башкіровская гімназія.Переможці Малих Олімпійських ігор були нагороджені пам'ятними медалями, кубками та грамотами міського голови.

 Вже навесні в Палаці спорту в м. Харкові відбудеться обласний етап Малих Олімпійських ігор.Командам школярів, які зайняли перші місця, належить захищати честь нашого міста на цьому етапі змагань. Тож побажаємо їм успіху та нових спортивних перемог.